「月」外国語の表現一覧！ルナ、ブラン、月をいろんな国の言葉で訳してみよう

いろんな国の月にちなんだ名前をご紹介します。

●Lucas　ルーカス
与える光（ラテン語）

●Emma　エマ
宇宙、全ての（ドイツ語）

●Luna　ルナ
月（ラテン語）

●Daphne　ダフネ
月桂樹（米語）

 ●Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.
（誰もが月であり、決して誰にも見せない暗い側面を持っている。）

アメリカの作家、マーク・トウェイン

●It is a beautiful and delightful sight to behold the body of the Moon.
（月の姿は美しくて楽しい眺めである。）

天文学者、ガリレオ・ガリレイ

●The moon is a friend for the lonesome to talk to.
（月は寂しい人が話しかけるための友だちだ。）

詩人、カール・サンドバーグ

● We all shine on like the moon and the stars and the sun.
（私たちは皆、月や星、太陽のように輝いているんだ。）

ビートルズ、ジョン・レノン

●Don’t tell me the moon is shining. Show me the glint of light on broken glass.
（月が輝いていると言ってはいけない。割れたガラスの光の輝きを見せなさい。）

劇作家、アントン・チェーホフ

いろんな国の「月」という言葉をご紹介しました。
聞き覚えのある単語が外国語で月という意味だった、というものが結構あったのではないでしょうか。

月による明かりを「月明かり」と言ったり、「月光」という単語で表したりするように、同じ意味でも、違う言葉で表現することができます。
日本語と同じように、月に関する外国語はたくさんありますので、調べてみるのも面白いです。