「占い」って英語でなんて言うの?占いに関する英語表現や例文まとめ!

「占い」って英語でなんて言うの?占いに関する英語表現や例文まとめ!

「占い」を英語でなんて言うかご存知ですか?ここでは「占い」に関する表現だけではなく、タロット占い、電話占い、誕生日占い、手相占い、星占い、血液型占い、占星術と数ある占いに関する英語表現やそれにまつわる例文もご紹介します。

コンテンツ [表示]

  1. 1占いって英語でなんて言うの?
  2. 1.1占いの英語例文を会話形式で紹介
  3. 2占いに関する英語表現について
  4. 2.1占い師は英語で何という?
  5. 2.2占いの館は英語で?
  6. 3様々な占いを英語で表現すると?
  7. 3.1占星術・星占いは英語で?
  8. 3.2タロット占いは英語で?
  9. 3.3電話占いは英語で?
  10. 3.4誕生日占いは英語で?
  11. 3.5手相占いは英語で?
  12. 3.6血液型占いは英語で?

占いって英語でなんて言うの?

占いって英語でなんて言うの?
Photo bykomahouse

占いを英語で言うと、一般的には「Fortune Telling(フォーチュン・テリング)」です。

「Fortune(フォーチュン)」とは「運勢」「将来の運命」という意味があり、他にも「幸せ」など前向きな意味のこもった言葉です。

この単語は、中華料理店のお会計時などに渡される、おみくじの入ったクッキー「フォーチュンクッキー」や、学校で習った文頭などに置く「Fortunately(幸いにも)」など、馴染みのある言葉ではないかと思います。

他に占いを英語で「Psychic Telling(サイキック・テリング)」とも言います。
「Psychic(サイキック)」には「心霊」や「霊魂」とう意味があります。こちらの表現は、スペルと読み方が日本人には馴染みがなく、難しく感じます。

12星座は英語で何て言うの?12星座の英語名一覧を記号付きで紹介のイメージ
12星座は英語で何て言うの?12星座の英語名一覧を記号付きで紹介
12星座の英語を含めた全7カ国の言い方を一覧でご紹介します。12星座のおひつじ座やいて座、うお座は外国の文字で何と書き、発音はどんなものなのになるのでしょうか。またヴァーゴやアクエリアスを日本語に置き換えるとなど、英語以外も注目しながら見てみてくださいね。

占いの英語例文を会話形式で紹介

占いの英語例文
Photo bypixel2013

占いの英語例文を会話形式でご紹介します。

  • A: Do you believe in fortune telling?
  • B: Yes, I do like fortune-telling! How about you?
  • A: Unfortunately, I am not interested in fortunetelling.
上記のように、占いのスペルは3つありますが、どちらでも通じます。
では、これらの英語を和訳すると、
  • Aさん「占いって信じる?」
  • Bさん「うん、占い大好き!あなたは?」
  • Aさん「実を言うと、私は占いにあまり興味がないんだ。」

萌え袖ちゃん

萌え袖ちゃん

例文の会話に出てくる「Unfortunately(アンフォーチュネトリー)」は直訳すると「残念なことに」「不幸なことにも」ですが、相手の意見と異なる時に置く「失礼ですが」というような意味を込めて使用できます。

占いに関する英語表現について

占いに関する英語表現について見ていきます。
「占い師」や「占いの館」とは英語で何と言うかご存知ですか?

占いに関連する専門用語が英語でどのように表現するか、見ていきましょう。

占い師は英語で何という?

占い師は英語で何という?
Photo bySolarus

占い師の英語表現は簡単で、「Fortune Teller(フォーチュンテラー)」と言います。

先述した「占い」の英語「Fortune Telling」で、最後の「ing」の部分のスペルを「er」に変えるだけです。

例文はこちらです。
 Who is your favorite fortune teller?
「あなたのお気に入りの占い師は誰ですか?」

占いの館は英語で?

占いの館は英語で何という?
Photo byRachealmarie

占いの館は英語で「Fortunetelling Parlor(フォーチュンテリング・パーラー)」または「Fortuneteller Booth(フォーチュンテラー・ブース)」と言います。

「Parlor(パーラー)」は「客間」と言う意味です。また「Booth(ブース)」は屋台のような「小さく区切った部屋」と言う意味です。つまり、「Fortunetelling Parlor」は、占い師の部屋の中に入って行う占いの館のイメージです。

一方「Fortune teller Booth」は、より気軽な占いの館のイメージです。海外では、電話ボックスのサイズぐらいの屋台に占い師が入っていることもあります。

例文はこちらです。
I went to a fortuneteller Booth at the Festival.
「私はお祭りで占いの館に行きました。」

ここでも「Fortune Teller」のスペルは先の通りFortuneとTellerにスペースを開けても、ハイフンを入れても、または続けても大丈夫です。

様々な占いを英語で表現すると?

様々な占いを英語で表現しましょう。

ここでは、占星術・星占い、タロット占い、 電話占い、誕生日占い、手相占い、血液型占い、と、日本で人気の占い種類の英語をご紹介していきます。

占星術・星占いは英語で?

占星術・星占いは英語で?
フリー写真素材ぱくたそ

占星術・星占いを英語では「Horoscope(ホロスコープ)」と言います。

占星術を「astrology(アストロジー)」とも言います。スペルも発音も難しいです。

例文はこちらです。
I check my horoscope every morning on TV.
「私は毎朝テレビで星占いをチェックしています。」

星座占いのイメージ
星座占い
西洋占星術で用いられる、12星座を用いた占いに関する記事です。

また、ホロスコープを読み解く際には星座の知識が欠かせませんが、それぞれの星座の英語表現はこちらの記事で解説しています。

12星座は英語で何て言うの?12星座の英語名一覧を記号付きで紹介のイメージ
12星座は英語で何て言うの?12星座の英語名一覧を記号付きで紹介
12星座の英語を含めた全7カ国の言い方を一覧でご紹介します。12星座のおひつじ座やいて座、うお座は外国の文字で何と書き、発音はどんなものなのになるのでしょうか。またヴァーゴやアクエリアスを日本語に置き換えるとなど、英語以外も注目しながら見てみてくださいね。

タロット占いは英語で?

タロット占いは英語で?
Photo byAlbanyColley

タロット占いを英語では、簡単に「Tarot Card(タロットカード)」と言います。

例文はこちらです。
The fortuneteller spread out her tarot cards on the table in her fortunetelling parlor.
「占いの館にて、その占い師はテーブルの上にタロットカードを広げた。」

【タロット】運命の輪の正位置・逆位置の意味について解説!のイメージ
【タロット】運命の輪の正位置・逆位置の意味について解説!
タロットカードの大アルカナの10番目は「運命の輪(ウィールオブフォーチュン)」です。カードの名前が示すように、人の運命がどうなっていくのかを示すタロットカードです。運命の輪のカードが意味することについて詳しく解説しましょう。
【タロット】戦車の正位置・逆位置の意味について解説!のイメージ
【タロット】戦車の正位置・逆位置の意味について解説!
タロットカードは古くから主に占いの道具として使われてきました。こちらでは、タロットカードの大アルカナに分類される「戦車」のカードについて解説していきます。戦車のカードの基本的な意味のほか、恋愛や仕事に関してもご紹介していきます。
【タロット】隠者の正位置・逆位置の意味について解説!のイメージ
【タロット】隠者の正位置・逆位置の意味について解説!
この記事では、タロットカード「隠者のカード」について解説していきます。隠者のカードにはどのような意味があるのでしょうか。長きにわたり人々の悩みにメッセージを与え続けているタロットカードを活用して、幸せを見つける手がかりを探してみましょう。

電話占いは英語で?

電話占いは英語で?
Photo byAlexas_Fotos

電話占いを英語で「Online Fortuneteller(オンライン・フォーチュンテラー)」と言います。電話だけでなく、チャットなどでも占いが出来るためか、占い師(Fortuneteller)の前に「Online(オンライン)」をつけます。

例文はこちらです。
I am looking for the telephone number of the online fortuneteller.
「私は電話占いの番号を探しています。」

誕生日占いは英語で?

誕生日占いは英語で?
Photo bydiapicard

誕生日占いを英語では「Birthday Fortunetelling(バースデー・フォーチュンテリング)」や「Birthday Horoscope(バースデー・ホロスコープ)」と言います。

例文はこちらです。
According to the birthday horoscope in this magazine, today is my lucky day! 
「この雑誌にある誕生日占いによると、今日は私のラッキーな日!」

手相占いは英語で?

手相占いは英語で何という?
Photo byOpenClipart-Vectors

手相占いを英語で「Palm Reading(パーム・リーディング)」と言います。「Palm(パーム)」とは「手のひら」の意味です。

他にも手相占いを、手相は心霊的という意味で「Psychic Palm Reading(サイキック・パーム・リーディング)」と呼んだり、手相術という意味の「Palmistry(パーミストリー)」とよんだりする時もあります。

例文はこちらです。
The fortuneteller said my palm reading tells me I will marry soon!
「私の手相が、私はすぐに結婚すると告げていると、占い師に言われました!」

手相を書くと金運が上がる?金運アップに効果がある手相の書き方を紹介のイメージ
手相を書くと金運が上がる?金運アップに効果がある手相の書き方を紹介
自分の手に書くと金運が上がる手相をまとめました。書くだけで金運アップに効果がある手相の意味や書き方をいくつかピックアップしてご紹介します。本記事では、書き方の注意やおすすめのペンの色も解説しているので、自分の手を見比べながら書き加えてみましょう。
ますかけ線の見方は?百握りとも呼ばれる強運手相の意味や種類について紹介のイメージ
ますかけ線の見方は?百握りとも呼ばれる強運手相の意味や種類について紹介
強運の手相といえばますかけ線ですよね。別名百握りともいわれていて、あの徳川家康も、ますかけ線の持ち主だったといわれています。とても珍しく、片手に出るだけでも珍しいされるますかけ線の手相の意味や特徴について詳しく調べていこうと思います。
結婚線の見方とは?長さの意味や特徴、結婚年齢を手相占いと共に紹介!のイメージ
結婚線の見方とは?長さの意味や特徴、結婚年齢を手相占いと共に紹介!
結婚線の見方についてまとめました。結婚線の長さや濃さなどにより手相占いの結果は大きく変わります。本記事では結婚年齢の見方や結婚生活の傾向なども合わせて手相占いの結果を解説していきます。自分の結婚線はどんな意味を持っているのか見ていきましょう。
神秘十字線とは?あると珍しい?意味や手相占いについて紹介!のイメージ
神秘十字線とは?あると珍しい?意味や手相占いについて紹介!
神秘十字線とはどんな意味を持つ手相なのでしょうか?神秘十字線の意味やどのぐらい珍しい手相なのか確率についてもまとめました。神秘十字線が濃い薄い、複数あるなどパターン別に意味をご紹介していきますので、本記事を読んで神秘十字線について理解しましょう。
フィッシュ(魚紋)とは?幸運の手相?意味や位置でわかる手相占い18選!のイメージ
フィッシュ(魚紋)とは?幸運の手相?意味や位置でわかる手相占い18選!
フィッシュ(魚紋)の意味とはなんでしょうか?幸運の手相と言われるフィッシュ(魚紋)の位置や意味で分かる手相占いの意味をご紹介します。フィッシュ(魚紋)が現れる位置によって意味は異なるため、自分の手と見比べながら見ていきましょう。

血液型占いは英語で?

血液型占いは英語で?
Photo by200degrees

血液型占いは英語で「Blood Type Fortunetelling(ブロードタイプ・フォーチュンテリング」や「Fortunetelling By Blood type(フォーチュンテリング・バイ・ブロードタイプ)」と言います。

海外ではあまり血液型で占いや性格判断をしないので、海外旅行の際に、血液型占いができると期待しない方が良いです。

例文はこちらです。
Is blood type fortunetelling accurate?
「血液型占いって当たります?」

【血液型占い】A型男性の性格や特徴30選!恋愛観や行動あるあるもまとめました!のイメージ
【血液型占い】A型男性の性格や特徴30選!恋愛観や行動あるあるもまとめました!
日本人の血液型でもっとも多いと言われるA型のことをよく知ることで、接し方や付き合い方のヒントを得てみませんか?A型男性とうまく付き合うには彼らの性格や特徴などをよく知ることが大切です。今回はA型男性の性格や特徴、恋愛観などをご紹介します。
【血液型占い】A型女性の性格や特徴30選!恋愛観や行動あるあるもまとめました!のイメージ
【血液型占い】A型女性の性格や特徴30選!恋愛観や行動あるあるもまとめました!
血液型占いでA型女性は頑固な性質を持ちながら、おとなしい一面も持っているきまじめな性格が特徴です。こちらの記事ではA型女性の性格や特徴を厳選して30個まとめました!A型女性にありがちな行動についても紹介しているので、ぜひ話題のタネにご覧ください!
【血液型占い】B型女性の性格や特徴30選!恋愛観や行動あるあるもまとめました!のイメージ
【血液型占い】B型女性の性格や特徴30選!恋愛観や行動あるあるもまとめました!
日本では特にポピュラーな血液型占いにおいて、この記事ではマイペースで気分屋と言われるB型女性にスポットを当てています!B型女性の性格や特徴、恋愛、あるあるをご紹介します。B型女性との付き合い方の参考にしてみてくださいね!
 【血液型占い】O型女性の性格や特徴30選!恋愛観や行動あるあるもまとめました!のイメージ
【血液型占い】O型女性の性格や特徴30選!恋愛観や行動あるあるもまとめました!
血液型占いでO型女性は、とても明るく社交的な一面を持っています。もちろんマイナスポイントもありますが、それを上回るプラスポイントがO型女性にはあります。こちらの記事では性格や特徴を厳選して30個まとめています。O型女性特有のあるあるもまとめてご紹介します。
【血液型占い】B型男性の性格や特徴30選!恋愛観や行動あるあるもまとめました!のイメージ
【血液型占い】B型男性の性格や特徴30選!恋愛観や行動あるあるもまとめました!
B型男性は、自己中心でマイペースな性格ですがわがままなタイプではありません。またB型男性は裏表のない正直な人が多いですので、思考パターンを知ることで楽しいお付き合いができます。このコーナーではB型男性の代表的な性格や特徴また恋愛行動などをご紹介します。
相性が良い血液型の組み合わせは?恋愛や結婚の相性がいい血液型ランキングのイメージ
相性が良い血液型の組み合わせは?恋愛や結婚の相性がいい血液型ランキング
好きな人ができたら調べたくなるのが血液型占いですよね!自分の血液型と相手の血液型の相性はどうなのか…たった4タイプしかないのにあたってることが多くてびっくりした方も多いと思います。今回はそんな血液型別の相性について詳しく調べてみました!

占いの種類を英語で表現!

  • 占いは英語で「Fortune Telling(フォーチュン・テリング)」
  • 霊感占いは英語で「Psychic Telling(サイキック・テリング)」
  • 占い師は英語で「Fortune Teller(フォーチュンテラー)」
  • 占い師は英語で「Fortune Teller(フォーチュンテラー)」です。
  • 占いの館は英語で「Fortunetelling Parlor(パーラー)」または「Fortuneteller Booth(ブース)」
  • 占星術・星占いを英語では「Horoscope(ホロスコープ)」または「astrology(アストロジー)」
  • タロット占いを英語では、「Tarot Card(タロットカード)」
  • 電話占いは英語で「Online Fortuneteller(オンライン・フォーチュンテラー)」
  • 手相占いを英語で「Palm Reading(パーム・リーディング)」または「Palmistry(パーミストリー)」
  • 血液型占いは英語で「Blood Type Fortunetelling(ブロードタイプ・フォーチュンテリング」

様々な占いの英語表現を紹介してきましたが、記事はお役に立ちましたでしょうか?

このメディアでは命術、卜術を問わず、様々な占いに関する知識を紹介しています。

興味がある記事があれば、読んでみてくださいね!

「カフェドマンシー」とは?誰でも簡単なコーヒー占いのやり方を解説のイメージ
「カフェドマンシー」とは?誰でも簡単なコーヒー占いのやり方を解説
普段なにげなく飲んでいるコーヒーを使って運勢を占う「カフェドマンシー」という占術を知っていますか?誰でも簡単にできる占いで、たくさんの人に親しまれています。ここでは「カフェドマンシー」の特徴ややり方、結果の解釈や「カフェドマンシー」の歴史を紹介していきます。
トランプ占いのやり方一覧!一人でできる簡単なトランプ占術の方法をまとめましたのイメージ
トランプ占いのやり方一覧!一人でできる簡単なトランプ占術の方法をまとめました
一人でできる手軽さが魅力的なトランプ占いには、運勢、恋愛、願い事が叶う占いなど様々な種類があります。そこで今回は、そんなトランプ占いのやり方や占い結果を見る方法などについてご紹介していきます。これを見れば簡単に好きな人との相性が占えますよ。
ほくろ占いの記事まとめのイメージ
ほくろ占いの記事まとめ
ほくろ占いでは、ほくろの位置や生きぼくろ、死にぼくろによってそれぞれ運勢が異なります。ほくろは現在の運勢だけでなく晩年の運勢まで読み取ることができ、今後気を付けた方が良いことを知ることもできます。本記事を読んで自分のほくろの意味や運勢を知ってみましょう。
六星占術のまとめページのイメージ
六星占術のまとめページ
六星占術とは細木数子さんが算命学などをもとに編み出した命術で、生年月日をもとに人を12の運気に分類します。さらに12の運命周期があり、空亡にあたる大殺界という周期をもつのが特徴です。また、大殺界の年に生まれた人を霊合星人として特殊な運命をもつ人としています。 2020年の六星占術の運勢についても書いてますので自分と気になるお相手の運気を調べてみましょう!

関連記事

line-friend-pc

アクセスランキング