「idk」の意味とは?英語のスラングについて解説します

「idk」の意味とは?英語のスラングについて解説します

「idk」は「わからない」という意味で、ツイッターやオンラインゲームなどのインターネットのコンテンツで使われている英語のスラングです。英文の「I don't know.」の頭文字を取った略語となります。用例も紹介しますので、ぜひスラングを楽しんでください。

コンテンツ [表示]

  1. 1「idk」の意味とは?
  2. 2「idk」の語源
  3. 3「idk」の使い方・用例
  4. 3.1日本語でよく使われるスラングの英語表現と「idk」
  5. 3.2その他の英語のスラングはこちら

「idk」の意味とは?

idk」は英語のスラングで「知らない・わからない」という意味です。Twitter(ツイッター)やInstagram(インスタグラム)、チャットやオンラインゲームなど、インターネット上のコンテンツで使われています。

「idk」の語源

idk」は、英語の「I don't know.(私は知りません)」が語源です。"I don't know."の頭文字を取った略語で、この他にもさまざまな英語のスラングが使われています。

「idk」の使い方・用例

idk」はI don't know.(わたしは知りません)の略なので、何かを聞かれたときに「よくわからないよ」「さあね」という意味で使います。「idk」だけで使うこともありますが、「idk」の前後に別のスラングや単語を組み合わせることもあるのです。

例えば

  • sry idk……sorry, I don't know(ごめんね、知らないの)
  • idk yet……I don't know yet(まだ知らない/まだ、わからないよ)
  • idk wtm……I don't know what that means(それはどういう意味なのか知らないの)

日本語でよく使われるスラングの英語表現と「idk」

日本でよく使われる「\(^o^)/オワタ(人生詰んだ)」にあたるスラングは、ラテン語のrequiescat in paceが語源である[
R.I.P.(安らかに眠れ)です。

  • idkwtd.R.I.P.……何をすればいいのか、わからない。オワタ

日本では笑いを意味する「w」をよく見ますが、海外では英語の「laugh out loud」あるいは「laughing out loud」を略した「lol」が使われています。 
  • idkwtm.lol……意味がわからないw

華ちゃん

華ちゃん

By Christmas I want a nice lover!
(クリスマスにはステキな恋人がほしい!)
Will my wish come true.
(わたしの願いは叶うかな)

占い師

占い師

idk yet……hmm?……Your wishes will come true.
(まだ、わからないわね……うーん?……あなたの願いは叶うでしょう)

………………後日

寅次郎

寅次郎

I want to walk on the Virgin Road with you.
(君とバージンロードを歩きたい)

華ちゃん

華ちゃん

idkwtm.lol
(どういう意味かわかりませんw)

寅次郎

寅次郎

OMG!(Oh my god!)idkwtd.R.I.P.
(なんてことだ!どうしたらいいのか、わからない。オワタ)

華ちゃん

華ちゃん

願いが叶いそうか?それは、idk yet(まだ、わかりませんね)
今回は全力で拒否しました。

「idk」のまとめ

  • idkは「知らない・わからない」という意味
  • idkの語源は英語の「I don't know」
  • idkは他のスラングや単語・文章と組み合わせて使われることも多い

その他の英語のスラングはこちら

日本にもオワタ、wktk(ワクテカ)などたくさんのスラングがあるように、海外にも英語のスラングをはじめ、国の文化や国民性を感じるスラングがあります。特に英語のスラングは、海外の人とコミュニケーションを深めたいときに便利です。

「idk」のほかにも、たくさんのスラングが使われています。英文だけを駆使するよりも、親しまれている英語のスラングを織り交ぜたほうが、フレンドリーな関係を早く築けるでしょう。

華ちゃん

華ちゃん

ツイッターなどで使われている英語のスラングは、まだまだありますよ。

「よく使われている英語のスラングをもっと知りたい!」という人には、こちらの記事がおすすめです。

「R.I.P.」の意味とは?英語のスラングについて解説しますのイメージ
「R.I.P.」の意味とは?英語のスラングについて解説します
「R.I.P.」はどんな意味を持つ言葉なのでしょうか。「R.I.P.」の由来や、読み方などまとめてご紹介します。また、TwitterなどのSNS上ではどのような使われ方をしているのか、英語のスラングを例文と共にご紹介します。
「WTF」の意味とは?英語のスラングについて解説しますのイメージ
「WTF」の意味とは?英語のスラングについて解説します
「WTF」のように一見してどのような意味かよくわからないスラングが英語には多数存在します。本記事ではそんな英語のスラングの一つである「WTF」の意味や使われる場面をいくつかまとめて紹介します。また例文も併せて紹介します。
「gg」の意味とは?英語のスラングについて解説しますのイメージ
「gg」の意味とは?英語のスラングについて解説します
「gg」とは一体どんな意味を持った言葉なのでしょうか。「gg」の持つ意味や何の略語なのか、反対の意味を持つ言葉は何なのかについても調査しました。また、「gg」はどのように使うのかについて例文を使っていくつかご紹介します。

関連記事

angelnumber

アクセスランキング