「R.I.P.」の意味とは？英語のスラングについて解説します

「R.I.P」は「安らかに眠れ」を意味しています。そのため、墓石に「R.I.P.」と彫られていることもあります。

日本語だと「ご冥福をお祈りいたします」という言葉に近いと言われており、故人を偲ぶニュアンスを持った単語です。

「R.I.P.」の読み方は「アール・アイ・ピー」と読みますが、「リップ」と読む場合もあります。

「R.I.P.」は「安らかに眠れ」という死を連想させる意味として使われますが、それ以外にもネットスラングとしてTwitterやSNS上では「オワタ」や「死んだ」など残念な気持ちを表現する際に使われます。

「R.I.P.」は「RIP」とピリオドを除いた使われ方をする場合もあります。TwitterなどのSNSやインターネット上ではわざわざピリオドをタイピングするのが面倒くさいためです。

また、その際小文字ではなく「RIP」と大文字で書き込むことが非常に多いです。小文字の「rip」でも相手に意味は伝わりますが「rip」という単語が別に存在するため、小文字の「rip」は避けられる傾向にあります。

ちなみに「rip」の意味は「○○を引き裂く」や「△△を剥ぎ取る」です。

「R.I.P.」の由来は、ラテン語の「requiescat in pace」です。「requiescat in pace」の頭文字を取って「R.I.P.」としたのが最初だと言われています。

このラテン語の「requiescat in pace」を英語に訳すと「rest in peace（レストインピース）」になります。

ラテン語も英語も頭文字を取るとどちらも「R.I.P.」となるため、「rest in peace」の頭文字を取って「R.I.P.」だと勘違いする人が非常に多いです。

しかし、由来はラテン語の「requiescat in pace」のため、たまたま同じ頭文字ですが、ラテン語の「requiescat in pace」の頭文字を取って作られたものです。

この文章はキリスト教のお葬式などで使われる文言であり、仏教徒の多い日本ではあまり馴染みのない言葉になります。 
 

インターネットやTwitterなどのSNS上では「オワタ」や「死んだ」という意味でも使われる「R.I.P」ですが、実際にはどのような使い方をするのでしょうか。例文をいくつかご紹介します。

日本人は「R.I.P.」を「オワタ」や「死んだ」という意味で使うよりも、誰かが亡くなった際に使うことの方が多いです。そのため、故人を偲ぶ際、文章の最後に「R.I.P.」とつけることが多いようです。

実際に「RIP」が使われているツイートを見てみましょう。