「sup」の意味とは?

「sup」の意味とは?

「sup」とはどんな意味を持った言葉なのでしょうか。「sup」の言葉の意味や由来、返事の方法などをいくつかまとめました。ネイティブの間で日常会話として使われる「sup」ですが、使い方をいくつか例文と共にご紹介していきます。

コンテンツ [表示]

  1. 1「sup」の意味とは?
  2. 1.1目上の人には使わないように注意!
  3. 2「sup」の由来について
  4. 3「sup」の使い方と用例
  5. 3.1その他の英語のスラングはこちら

「sup」の意味とは?

「sup」の意味とは?
Photo byStockSnap

sup」は「調子はどう?」という意味の言葉で、若い男性が使う挨拶言葉です。

読み方をカタカナで表現すると「サァプ」であり、発音記号は「sʌ'p」となります。
ネイティブの人たちは「Sup?」と相手から言われたときの返事は、同じく「Sup?」という単語を使います。

一見「調子はどう?」と聞かれているのに「調子はどう?」と相手にオウム返しをしているように見えます。ですが、日本語に直すと「よ!」、「うす!」といった軽い挨拶の会話になります。

そのため、ネイティブが一番する返事は「Sup?」と言われています。「Sup!」以外の返事の仕方としては「Hi!」などがあります。

「sup」と同じような意味を持つ挨拶言葉は日本人も聞き馴染みのある「How are you?」です。学校などでは例文として「How are you?」と言われたら「I'm fine thank you.」と書かれていることが多いです。

しかし、「sup」に対しては「I'm fine thank you.」で返事をするのは堅苦しく不自然です。

目上の人には使わないように注意!

Photo bygeralt

「sup」は基本的に1対1の挨拶として使われますが、大人数に挨拶したい場合は「sup guys」を使います。

しかし、「sup」と同じように、目上の人や上司がその集団にいる場合は使うのを避けましょう。

また「sup  guys」の他に「sup dude」や「sup bro」なども存在します。
「dude」は「お前」や「彼」などの砕けた表現です。また、「bro」は「brother」を意味しており、男性に呼びかける時に使います。

「sup」は「やあ」や「よう」など、相手へ呼びかる言葉として使われることが多いため、他の英単語と組み合わせて、慣用句として使われることが非常に多い単語です。目上の人や上司に対して「sup」を使うと失礼に当たるため、絶対に使わないようにしましょう。

「sup」の由来について

「sup」の由来について
Photo byOrnaW

「sup」は「what's up」(最近どう?)という慣用句が省略されて誕生した単語です。

ですが、「sup」と「what’s up?」には微妙な意味の差があり、「what’s up」 より「sup」の方がカジュアルで若者の印象の強い単語になっています。
 

そのため、主にネイティブの若い男性同士が挨拶として使っており、フォーマルな場面や目上の人や上司に対して使うことはありません。

「sup」の使い方と用例

「sup」の使い方と用例
Photo byStockSnap

「sup」はネイティブの若い男性がよく使う言葉ですが、どのような使い方をするのでしょうか。「sup」を使った例文や返事も方法をいくつかご紹介します。

ボブ

ボブ

Sup!
(やぁ!)

チャーリー

チャーリー

Sup!
(よう!)

相手からの「sup」に対して、「sup」と返事をする以外のパターンをいくつかご紹介します。

プロゲーマー君

プロゲーマー君

Sup?
(元気?)

チャーリー

チャーリー

I’m doing great. How about you?
(ぼくはとても元気だよ。君はどうだい?)

プロゲーマー君

プロゲーマー君

Hey, sup?
(最近調子はどうだい?)

ボブ

ボブ

Oh, the usual. You?
(ぼくはとくに変化はないよ。君はどうだい?)

プロゲーマー君

プロゲーマー君

Sup?
(どうしたの?)

チャーリー

チャーリー

I am looking for my dog.
(迷子になった犬を捜しているんだ)
 

「sup」まとめ

  • 「sup」の意味は「調子はどう?」
  • 「sup」は「what's up」が省略された単語
  • ネイティブは「sup」と返事することが多い
  • フォーマルな場面や、目上の人や上司に対しては使わない

その他の英語のスラングはこちら

「スラング・英語表現」の記事一覧 | セレスティア358
セレスティア358は占いやスピリチュアル情報をお届けし、あなたをHappyへと導くメディアです!

関連記事

free-tarot
ryutai-moji
moon-callender

アクセスランキング