「IRL」の意味とは？
「IRL」という言葉は、「In Real Life」の略語であり「現実世界では」を意味しています。「現実に」「リアルで」と訳されることもあります。
この「IRL」はオンラインゲームなどのインターネット上で使われることが多いネットスラングです。「irl」とも記載されることがあり、読み方は「アイアールエル」です。
オンラインゲームのチャットルームでのコミュニケーションにおいて、ネットの中の話から現実世界の話題に切り替える時によく使われます。
メールでも「IRL」を使うことがありますが、話し言葉では使わないので注意しましょう。
「IRL」は「ネットでは～だけど現実の自分は～なんだ」「リアルでは好きじゃない」というように、ネガティブ要素を含む意味合いで使われることもあります。
「IRL」の由来について
「IRL」は「現実世界では」という意味の単語を省略してできたネットスラングの1つです。
文字制限や時間制限のあるチャットやオンラインゲームの世界では、短い言葉で素早く書いて相手に伝えることが必要のため次々と略語が作られています。「IRL」も「in real life」の3つの単語を短く表現するため頭文字を取る形で誕生しました。
「IRL」という言葉は1990年代に最初に見られ、2000年にはオックスフォード英語辞書に追加されました。
そして2016年には、ゲームの実況配信ができる「Twitch」でゲーム以外を表す人気カテゴリーの名前として「IRL」が使われました。
「IRL」の使い方と用例
それでは、「IRL」の使い方をいくつかまとめてご紹介します。ネットスラング「irl」の使い方をマスターしましょう。
本当の自分を表す時
チャーリー
My screen name is DJAwesome because I am a DJ IRL.
（僕のスクリーンネームは「DJAwesome」。リアルでDJだからさ。）
プロゲーマー君
I am genius in the game, but IRL I am not smart.
（僕はゲームの中では天才だけど、現実世界では頭が良くないんだ。）
ボブ
I have a lot of friends on Facebook, but I have never met them IRL.
（僕にはフェイスブックでたくさん友達がいるけど、実際には一度も彼らに会ったことがないんだ。）
誘う時
ボブ
Can we meet next week irl?
（来週リアルで会える？)
プロゲーマー君
Let’s meet IRL.
（直接会おう。）
その他
「IRL」は、文頭や文末に用いて現実世界の話をしているのだと相手に理解してもらう目的で使われます。以下の例のように、カンマと共に用いられることがあります。
チャーリー
I have to go play tennis, irl.
（リアルでテニスをしに行かないといけないんだ。）
オンラインゲームでよく使われる略語
IRL同様、オンラインゲームで使われる略語を紹介します。
挨拶する時
女神さま
HRY（またはHRU）
（How are you?の略。「元気？」）
萌え袖ちゃん
SUP
（What’s up?の略。「最近どう？」）
女神さま
TIA
（Thanks in advanceの略。「よろしく」）
萌え袖ちゃん
LTNT
（Long time no talkの略。「ひさしぶり」）
離席する時
マイルド君
AFK
Away from Keyboardの略。「離席するよ」）
DATSUさん
BAK
（Back at keyboardの略。「戻ったよ」）
スケ番
WB
（Welcome backの略。「おかえり」）
お礼をする時
女神さま
TFTF
（Thanks for the followの略。「フォローをありがとう」）
スケ番
YW
（You are welcomeの略。「どういたしまして」）
オフラインにする時
マイルド君
HML
（Hit my lineの略。「連絡してね」）
DATSUさん
G2G（またはGTG）
（Got to goの略。「もう行かなきゃ」）
スケ番
TTYL
（Talk to you laterの略。「またね」）
その他の略語
| 略語 | 元の文 | 意味 |
|---|---|---|
| CTN | Can't talk now | 今話せないよ |
| DIY | Do it yourself | 自分でやって |
| dunno | Don't know | わからない |
| FTW | For the win | ～最高！ |
| G | Grin or giggle | にやり |
| GLHF | Good luck, have fun | よろしくね |
| HTH | Hope this helps | 助けになればいいけど |
| IOW | In other words | つまり |
| ITT | In this thread | このレスは |
| JK | Just kidding | 冗談だよ |
| KFB | Kindly follow back | フォローバックしてね |
| MFEO | Made for each other | 相性ぴったり |
| NMまたはNVM | Never mind | どんまい 気にしないで |
| OBO | Or best offer | 交渉可能 |
| OTC | Oh, I see | なるほど |
| OP | overpowered | 強すぎ |
| OTT | Over the top | やりすぎ |
| POS | Parent over shoulder | 親がそばにいる |
| RSN | Real soon now | 今すぐ |
| RTM | Read the manual | マニュアルを読んで |
| SMH | Shake my head | がっかりした様子 |
| TAFN | That's all for now | 今のところこれで全部 |
| TBH | To be honest | 正直なところ |
| TGIF | Thanks god it’s Friday | 花の金曜日、花金 |
| TL;DR | Too long; Didn't read | 長すぎるから読まなかった |
| TMTT | Too much to type | 長すぎてタイプできない |
| TYT | Take your time | ゆっくりでいいよ |
| WP | Well played | よくやった！ |
| YMMV | Your mileage may vary | 場合によって違うかも |
| YNWA | You'll never walk alone | 一緒に歩んでいこう |
「IRL」まとめ
- 「IRL」の意味は「現実世界では」
- 「IRL」は「In Real Life」の略
- 読み方は「アイ アール エル」
- 話し言葉では使わない
