「pussy」の意味とは？
「pussy」とは、本来の英語では猫を表す言葉です。猫を直訳すると「cat」ですが、それを赤ちゃん言葉にしたものが「pussy」となります。読み方は、「プッシー」です。例えば「にゃんこ」や「ねこちゃん」というようなニュアンスです。
日本でも、小さい子どもが猫のことを「ニャーニャー！」と呼ぶように、大人が子どもが小さいうちは赤ちゃん言葉で話しかけることがあると思います。本来はそのように普通に使用しても問題のない言葉です。
スラングでは女性の性器、性的な対象としての女という意味
ネイティブの人は「pussy」を女性の性器や性的対象としての女、(女性との)セックスそのものといった意味で使用することが多いです。ただし、スラングとして使用する場合は、男性が女性を軽視した上から目線な下品な言葉になるので注意してください。
男性の性器を表す言葉のスラングのひとつとして、「cock(おんどり)」があります。このようにスラングには、何かの生き物を体の部位そのものに例えたりすることが多いようです。
「pussy」の由来について
pussyの由来は前述しましたように「子猫ちゃん」から来ています。元々は子供が猫を呼ぶ時に使われている赤ちゃん言葉です。そこから男性が女性に対して親しみを込めて「子猫ちゃん」と呼ぶ時に使われるようになりました。
「pussy」の使い方と用例
pussyは使い方によっていくつかの意味を持ちます。ネイティブ間では基本的に下品な言葉として使われることが多いので、使用する際には注意が必要です。公共の場やビジネスで使用することは避けることをおすすめします。
単語そのものは、「女性の性器」や「性的な意味での女性」を表す言葉としての意味を持ちますが、他にも男性に対して「女々しいやつ」や「臆病者」といった意味で使用することもあります。
ボブ
She broke my heart. (彼女に振られちゃったよ...)
マイルド君
Don't be a pussy!let's party tonight! Why not bring some pussies!(女々しくなるなよ！今夜は騒ごうぜ！女連れてこいよ)
pussyとpushyの違い
pussyもpushyも読み方はカタカナで表記するとどちらも「プッシー」となりますが、発音が若干異なります。読み方は似ていても、全く違う意味を持つ言葉なので、使用する際は注意してください。
「pushy」はpushの形容詞です。pushは「押す」という意味であることから、pushyは「強引」「押し付けがましい」「でしゃばり」と言った意味で使用します。さらに、「しつこい」「厚かましい」といった意味で使用されることもあります。
その他の英語スラングはこちら
日本語にも、略語やスラングがたくさんありますが、英語スラングも本当にたくさんの種類があります。そこで、いくつかよく使われるスラングを紹介したいと思います。
- Seriously？（本当に？マジで？）
- Awesome！（最高！）
- Nasty（不快な）
スラングを使う時には注意が必要な言葉も多々ありますが、距離を縮めるのに有効な場合もあります。他にもスラングはたくさんあり、下記の記事でも紹介しているのでチェックしてみてください！
pussyの意味のまとめ
- スラングでのpussyは「女性の性器」や「性的な意味での女性」という意味
- 基本的には下品な表現なので注意が必要
- pussyとpushyは似ているが、意味は全く別の意味をもつ
