「コンフィデンシャル」の意味とは？ビジネスシーンで目にする言葉の語源や使い方を紹介

「コンフィデンシャル」とは「機密」や「内密」という意味で、ビジネスシーンにおいて度々登場する言葉です。

会議で「Confidenthal」のマークが表紙に印刷された書類を渡されたり、取引先の人に「コンフィデンシャルな情報です」と言われたりした際には機密事項となり、情報の取り扱いには細心の注意をしなければいけません。

特に海外の企業と取引する際には「コンフィデンシャル」をよく使いますので、正しく理解をしてしっかりと覚えておきましょう。

「コンフィデンシャル」の語源は英語の動詞『comfide』からきていて、『comfide』を形容詞にすると『comfidenthal』になります。

『comfide』とは、「信用する」「信頼している」などの意味があり、ラテン語の『com（完全な）』と『fide（信頼する）』の二つの言葉から生まれたものです。少し古い英語の辞書には「信用する」の他に「（人に）秘密を打ち明ける」ともあります。

「コンフィデンシャル」を直訳すると「心から信頼している」になり、「信頼しているに人にのみ打ち明けられる」と言う意味となります。そのことから、機密事項や内密にしたいときに用いられるようなり、ビジネスの場においても頻繁に使われるようになりました。

 

次に「コンフィデンシャル」の会社での使い方を見ていきましょう。
 

• 機密事項が書いてある資料にマークとして使う

• 信頼できる部下を紹介するときに使う

「コンフィデンシャル」と「シークレット」は同じような意味ではありますが、ニュアンスが若干違ってきます。
 

「コンフィデンシャル」とは「機密』」や「内密」を意味する言葉で、ビジネスシーンではよく使われます。「confidential」と記載があれば、気を引き締める必要があります。

ビジネス用語は知っておくとコミュニケーションが円滑になりますので、気になった言葉はそのままにせずどんどん調べて知識を蓄えましょう。きっと今日からあなたも「できる人」認定です。