「良いお年を」の本当の意味とは？年末の正しい挨拶について解説します

ここで「良いお年を」の使い方の例文を確認していきましょう。ビジネスや目上の人に使う場合は言い回しに注意が必要です。

挨拶やメールでの使い方のポイントは省略せずに全文を入れることです。年末の忙しい時期であるためその心遣いや、今年一年お世話になったお礼を付け加えるのもいいでしょう。

自分より目上の人に言う場合やビジネスシーンの場合はより丁寧な言い方で「良いお年を」を使います。ビジネスではお世話になったお礼はもちろん年末年始の休業日のお知らせの際に締めの挨拶として使うのもおすすめです。

「良いお年を」を別の言い方で表現すると「良い年の瀬をお過ごしください」や「来年もよろしくお願いします」となります。

• 「良い年の瀬をお過ごしください」は残り少ない新年までの期間が良い日々になりますようにという意味合いで使うのが適切です。
• 「来年もよろしくお願いします」は大みそかにも使える挨拶となっているため、使うタイミングが決まっている「良いお年を」よりも使い勝手のよい年の瀬の挨拶ともいえるでしょう。

「良いお年を」を英語で表現すると「Have a happy new（great） year！」となります。「have」を使うことによって「良いお年を」と同じような意味合いで気軽な年末の挨拶として使うことができる英語表現です。

 

「良いお年を」を中国語で表現すると「新年快樂」が当てはまります。「新年快樂」で注意したいポイントは「良いお年を」と「あけましておめでとう」のどちらの意味もあるという点です。

中国では西暦での新年以外にも旧暦でのお正月も存在します。旧暦のお正月は2月8日に祝われるため「新年快樂」は12月中旬頃から2月の中ほどまでの約2カ月にわたって使うことができる挨拶となっているのです。

気軽な年末の挨拶として使える「良いお年を」にも正しい意味や使い方がありました。新しい年を快く迎えるためにも正しい挨拶の仕方を身に付けて、新年を気持ちよく迎えられるようにしましょう。