「おかのした」の意味とは？言葉の由来と正しい使い方を紹介

ネットスラングの「おかのした」とは「わかりました」や「了解しました」という意味で使用されています。

SNSやTwitterで見かけるこの「おかのした」を初めて見たら「何だ？」と感じる人も多いかもしれません。「丘の下」という意味ではないという事は理解できても、なかなか「わかりました」には繋がりません。実は、その背景にはある大人向け映像作品が関係しているのです。

この言葉の背景となる由来についてご紹介していきます。

「おかのした」というネットスラングの由来は『真夏の夜の淫夢』という大人向け映像作品の出演者が、口にものを入れながら「わかりました」と言ったところ、滑舌の悪さもあって「おかのした」と聞こえてしまったことが始まりとされています。

『真夏の夜の淫夢』とは、一部のネット民に根強い人気があるゲイビデオで、そのシリーズ作品からは「おかのした」のほかにも数々の名（迷）言が生まれています。「淫夢語録」と呼ばれるそのネットスラングは、「微レ存」「小並感」などネット上で広く知られているものも少なくありません。あまりの迷言ぶりに「淫夢厨」と呼ばれる愛好者まで存在します。

「おかのした」は、ネットの掲示板やTwitterなどで広がり若者言葉になったのですが、元ネタがゲイビデオというジャンルのため、使用するには多少の注意が必要な言葉と言えます。

Twitterの投稿を見ていただければわかるように、「おかのした」は使い方の難しい若者言葉ではありません。

ただ、「わかりました」「了解しました」という意味で仕事の上司や先輩などに使うのは厳しいですし、話し言葉というよりはSNSなどで書き言葉として使われるものなので、使用する際にはその点にもご注意ください。

萌え袖ちゃんのように「フツーのお嬢さん」には、ちょっと使いにくい言葉と言えるでしょう。マイルド君もそれを瞬時に理解して、「わかりました」と言い換えていますね。元ネタを知って嫌われたくなかったら、無暗に使わない方が賢明です。

「おかのした」を使う時の注意点は、由来などを考えると「上司や先輩」「他人」「意味を知らない人」に使うのはNGということです。

この言葉の意味を聞かれたら、由来を説明せざるを得ない状況になる可能性もあります。ちょっと恥ずかしい気もしますし、なにより「ゲイビデオ」が由来と聞いたら嫌がる人や苦手な人、不快に感じる人もいるばずです。使うのであれば「知人・友人・意味を知っている人」などに限るのが無難でしょう。

ただ、意味を知っている同士であれば、よりフランクなやり取りになり親密度も増すかもしれません。

「わかりました」や「了解しました」という意味で使われている「おかのした」は、その由来から少しだけ注意が必要な言葉ですが、今は若者言葉として定着していますので、意味を知っている同士などで使う分には違和感はないかも知れません。

これまでも「わかりました」や「了解しました」を違う言い方で表現することはあったので、このような若者言葉になっているとしても仲間内なら問題なく使えます。

当たりまえのことですが若者言葉だけではなく言葉というのは、そのつもりがなくても相手によっては違う解釈をしてしまうものです。くれぐれもTPOを考えて使うようにしましょう。