中指を立てる以外に海外でやってはいけない仕草
中指を立てる仕草以外にも、海外ではタブーとされる仕草がいくつかあります。日本では何気なく使われるハンドサインでも、海外では問題とされる可能性がありますので、充分に注意しましょう。
NG1：ほかの指から親指を出す
「フィグ・サイン」と呼ばれ、握りこぶしを作ったときに他の指の間から親指を覗かせるハンドサインです。
親指が男性器を、それに隣り合う指が女性器を象徴し、性行為を表します。海外では卑猥かつ侮蔑的なサインとして広く認識されているため、使用はタブーです。
NG2：親指を立てる
「サムズアップ」と呼ばれ、一般的には「GOOD」のように肯定的に使われるサインです。
サムズアップに関しては、中東や西アフリカ、南米などにおいてタブーとされています。これらの地域においては「お前の肛門に突っ込んでやる」といった下品な意味として認識されてしまいます。
NG3：親指を下げる
「サムズダウン」と呼ばれ、日本においてもブーイングを表すサインとして広く認識されています。
アメリカやイギリスなどにおいては、ブーイングに留まらず「死ね」という意味を表しますので、軽はずみに使うことのないように気をつけましょう。
NG4：手のひらを突き出す
日本では「ストップ」の意味を表すハンドサインですが、ヨーロッパ一部の国では攻撃的な意味を表します。
特にギリシャにおいては「顔に泥を塗る」という意味を表し、相手を侮辱する表現として認識されています。日本とは全く違った意味を表すため、注意が必要です。
NG5：OKサイン
親指と人差し指でマルを作る「OKサイン」は、フランスやギリシャ、ブラジルなどにおいて注意が必要なハンドサインです。
日本では一般的に肯定を表しますが、フランスやギリシャでは「無能」を表し、相手を侮辱するサインとして認識されています。またブラジルにおいては「自分が危険人物であること」を主張するために使われます。
NG6：裏ピース
「裏ピース」とは、相手に手の甲を見せるようにするピースサインのことを指します。日本ではポージングの1つとして何気なく使われていますが、イギリスなどのヨーロッパやオーストラリアにおいては「侮辱」や「挑発」の意味を表しますので、注意しましょう。
「挑発」の意味はかつての戦争を起源とし、「侮辱」の意味は人差し指と中指を脚に見立てて生まれたとされています。
チャーリー
裏ピースについては下のリンクで詳しく解説しているよ！
中指を立てる仕草は、「死ね」という強い侮蔑を表すハンドサインです。
日本でも良くない意味として認識されていますが、見知らぬ相手に気に入らないことがあって中指を立てた場合、ケンカを売ってるとみなされ、危険な目に会うのは言うまでもありません。海外ではずっと深刻に捉えられています。
日本のように悪ふざけや冗談というだけでは済まないでしょう。
実際に職を失った人もいるほどです。
日本人は海外の真似事から気軽にハンドサインを使いますが、その意味を深く知らない場合が非常に多いです。
海外から来た言葉や仕草を使うのであれば、その本来の意味をきちんと把握するようにしておきましょう。
思わぬトラブルを回避することに繋がります。
中指を立てる意味や由来は？海外で気をつけるべき仕草も紹介、についてのまとめ
- 中指は男性器の象徴。指をを立てる仕草は「死ね」の意味
- 海外で使うと社会的地位を失うほどの大問題に発展する
- 多くのハンドサインには日本と海外で認識の違いがある
- 1
- 2
