萌え袖ちゃん
着物ちゃん
たしかに、「すべからく」は誤用されやすい日本語のひとつですね。
それでは、今回は「すべからく」について説明していきます。
「すべからく」の意味とは?
すべからくとは「ぜひとも」「当然」「成すべき事として」という意味で、丁寧に言い換えると「当然のこととして~するべきだ」です。
日常会話ではあまり使われませんが、ビジネスシーンや文書(書き言葉)で使われることが多いです。
さらに、すべからくを漢字で表すと「須く」となります。送り仮名を「須らく」と間違えやすいので注意が必要です。「須」は訓読みで「す・しゅ」と読み、「絶対にかかせないもの」「当然必要なもの」という意味があり「必須アミノ酸」や「必須項目」などで使われます。
すべからくは読み方が似ている「すべて」と誤用されることが多いのですが、意味は全く違います。
萌え袖ちゃん
すべからくの意味を「すべて」と認識していた人が文化庁の世論調査で約40%もいたことが解ったそうよ
着物ちゃん
「すべて」と「当然」では違う意味になってしまうので注意が必要ですね。
厨二ちゃん
すべからくといえばアニメ「幻想魔伝最遊記」 で「すべからく見よ」と使われていた事を思い出すわ。よく真似して使っていたけど意味が「当然」だったとは驚きね。
ぎゃー!Yahooの「すべからく看よ」から幻想魔伝最遊記1話観ちゃったww懐っかしい~!!opedでその頃の感覚がぶわーっときてぐわーっとなって泣きそうになっちゃったじゃんwwwてか三蔵関さんだったのか~!あの頃声優さんとか見てなかったもんな~。いい声や~///
— 七波 (@nananamisann) January 3, 2013
「すべからく」の由来・語源
須く(すべからく)は漢文の訓読みが語源です。「順・応」を「すべからく~すべし」と読んだことが由来となり、現在でもすべからくの後には「べし(べき)」を使用することが多いです。
動詞の意味を持つ「す(する)」と助動詞の意味を持つ「べし(すべし)」が合わさり、「すべし」なった後に「ク語法」により「すべからく」となりました。
萌え袖ちゃん
ク語法って万葉集などでよく見る方法のことかしら?どんな意味だったか忘れてしまったわ。
着物ちゃん
ク語法は言葉の最後に「ク」をつけて、「~(する)こと、ところ、もの」という意味の名詞にする方法になります。
現代では「思わく」や「体たらく」などで使われていますよね。
「すべからく」の使い方・用例
すべからくの使い方を「ビジネスシーン」と「文書(書き言葉)」にわけて具体的にご紹介します。
ビジネスシーンでの使い方・用例
金丸さん
個人情報はすべからく適切に処理すべきだから、やっておいてくれ。
着物ちゃん
すべからくの意味は「当然」になるので「すべて」と認識してしまうと、個人情報をすべて処理してしまい、上司に叱られてしまいます。
その他には「当社に非があるのは明らかなのですべからく謝罪すべきだ」や「新人研修はすべからく受けるべきだ」などがあります。
書き言葉での使い方・用例
秋くん
おかげさまを持ちまして無事退院することができました。しばらくは自宅療養となりますがすべからく体調を整え、一日も早く職務に復帰できるよう体力の回復に努めます。
お礼状や、報告の手紙、メールなどの文面で使用する事が出来ます。また、報告の文面でも「私としましては問題が起きる前にすべからく対策を講じておくべきだと考えます」などと使用する事が出来ます。
「すべからく」の類語
着物ちゃん
すべからくの類語について3つほど紹介します。すべからくと同様にビジネスシーンや書き言葉で使用してみましょう。
- 当然:【意味】そうなるのが当たり前である・道理にかなっている
- 無論:【意味】論じる必要のないほどはっきりしている様子
- 必ず:【意味】例外のないさま・きまって・いつでも
「すべからく」の英語表現
「すべからく」の英語表現は「sohuld」(シュッド)となります。
意味は「すべきである・したほうがいい・するべきだ・当然だ」です。
例をあげると
People should participate fully in the event.
「人々はすべからくイベントに参加すべきだ。」
He should get up early.
「彼はすべからく早起きすべきだ」
チャーリー
意味を副詞にすると「of course」「naturally」となるけれども、あまり文章では使わないかな。
「すべからく」の意味のまとめ
すべからくの意味は「当然」「ぜひとも」「成すべき事として」ですが、「すべて」と間違われることが多いので注意が必要です。
意味を理解した上でビジネスシーンや書き言葉として使用してみましょう。
着物ちゃん
「すべからく」の意味はわかりましたか?
最後まで読んでいただきありがとうございました。
セレスティアでは他にも誤用の多い言葉について紹介しています。
学生の頃に古文や漢文で学んだ「すべからく」という言葉は、誤用が多いらしいわ。
本来の意味や使い方はどのようなものなのかしら?