「ぞなもし」の意味とは?
ぞなもしの意味とは「~ではないですか」のように主に謙遜して使う方言言葉です。
使い方として疑問形の問いや話の語尾、呼びかけなどに使用します。夏目漱石の小説、「坊っちゃん」やアニメのキャラクター、最近ではネット上でもネタとして「ぞなもし」をみかけるようになりました。
オタクくん
昨日徹夜しちゃって眠いぞなもしー。
課長
こらっ!遅刻だぞオタクくん!それにぞなもしは古い方言で、日常会話で使用することは稀なんだよ。
「ぞなもし」の由来
ぞなもしは、京言葉の名残だと言われており、現在の京都でも使われることがほとんどない古い言葉です。しかし、四国地方や北陸地方の方言にその名残が残っているケースが多く見られます。
愛媛県で使われる方言は主に伊予弁(ぞなもし含む)と呼ばれ、この伊予弁にも数多くの古い京言葉が残っています。
オタクくん
ほえー!方言ってその土地だけのものじゃないだな、ぞなもし!
課長さん
ちなみに修学旅行で伊予弁を使う生徒が京都に行くと地元の子かと間違われるんだぞ。それだけイントネーションやアクセントが京都と似ているんだ。
「ぞなもし」は愛媛県の方言
ぞなもしは主に愛媛県で使われていた方言です。愛媛県は大きく3つのエリアに分けられ、それぞれ東予、中予、南予と呼ばれています。
ぞなもしが認知されるのはそのエリア内でも中予と東予になり、九州方言の影響力が強い南予では、ぞなもしの認知度は低いものになっています。愛媛県の方言は伊予弁と呼ばれていますが、愛媛の県庁所在地である、松山市が中予にあるため松山弁とも呼ばれています。
言葉のテンポやアクセントが柔らかくスローなので一見温和なイメージを抱きやすい伊予弁ですが中には皮肉めいた表現も数多く存在します。伊予弁と似たような表現は広島弁や土佐弁に多いですが、こちらは伊予弁よりややアクセントが強くテンポが早いものになっています。
オタクくん
由来には歴史があるんだなぁ、ぞなもし。
課長さん
ちなみに現在も使われている京言葉に「どす」「~はる」ってあるだろ、あれは比較的新しい言葉で幕末以降に普及したって言われてるんだよ。
「ぞなもし」の使い方・用例
ここからはぞなもしを使った例文をご紹介します。ぞなもしは「~ではないですか」の他にも様々な使い方ができる方言です。最初の例ではぞなもしを使って相手に問いかけています。
上京君
ねーねー。今日はこれから雨が降るんじゃがしってるぞなもし?
(ねーねー。今日はこれから雨がふるんだけどしっていますか?)
オタクくん
えぇっ!?そうなの洗濯物干してきちゃったよー。
相手に問いかける場合、上の例のようにぞなもしを語尾につけて使います。他にも「~なもし?」や「~ぞ?」などと表現する場合があります。次はぞなもしを同意で使う場合の例文をご紹介します。
オタクくん
午後から雨って本当にテレビで言ってた?
上京君
そうぞなもし。天気予報で言ってたぞな。
(そうですよ、天気予報で言ってました。)
同意でのぞなもしは他にも砕けた表現で「そうじゃなもし」があります。これもそうぞなもしと同じ様に「そうですね」もしくは「そうですよ」と言う意味になっています。最後に説明する場合に使われるぞなもしの例文をご紹介します。
オタクくん
うげ!毛虫が落ちてきた!さ、刺されるぅう!
上京君
オタクくん落ち着くなもし、これはただの芋虫ぞなもし。
(オタクくんおちついて、これはただの芋虫ですよ)
例文の様に、ぞなもしの前に名詞をつけると説明文としてもぞなもしを使うことができます。他にも「~ぞ、なもし」(~でしょう?)のように相手に同調を求めたい時や「分かってるぞなもし?」(わかってるんでしょうね?)と念押しする状況でもぞなもしを活用することができます。
「ぞなもし」の意味のまとめ
ぞなもしは様々な使い方ができる方言です。アニメのキャラクターが使うぞなもしも単なる口癖ではなく様々な意味があることが分かりました。愛媛県内であってもぞなもしの認知度が低い地域があるので実際に愛媛県内でぞなもしを使う時は注意が必要です。
オタクくん
伊予弁って全国可愛さランキングで8位にはいる可愛さなんぞなもしー。僕も使ってたら可愛くなれるぞなー。
課長さん
オタクくんに可愛くなりたい願望があったなんて驚きだなぁ。ちなみに全国可愛さランキング1位は博多弁なんだよ。