「シャイセ」の意味とは？人に向かって言ってはダメなドイツ語を紹介

「シャイセ！（Scheisse!）」とは日本語で「クソ！（糞）」の意味にあたります。

日本ではマイナスなことに遭遇した時や自分の思い通りにならなかった時に「クソ！」とか「畜生！」などと言うことがありますが、そのドイツ語版が「シャイセ！」と思って頂いて間違いないでしょう。
 

実はドイツ語と日本語には「似ているところがある」と言われています。「シャイセ」の使い方もまた、日本語の「クソ（糞）」と似ていると言えるでしょう。
 

さらに「何かを鼓舞する時」にも使うことがあります。

さらに日本で「シャイセ」が意識されるようになったきっかけの一つとして漫画「新世紀エヴァンゲリオン」に登場するヒロインの一人「惣流・アスカ・ラングレー」が「シャイセ」と言っていたことも大きいようです。

geil(ガイル)は「やばい」を意味します。

以前はマイナスな印象の言葉でしたが近年は若者が「やばい（素敵な）音楽」「geile Musik」（ガイルムジーク）などと使うようになりました。

しかし、世代によってはまだ浸透していないので人に使うのはさけましょう。

dumm(ドゥム)は「バカ」を意味します。

「私ってバカ」「Ich bin dumm」（イス ビン ドゥム）などと自分への皮肉で使うことが多いですが、他人にたいして「バカ」「dumm」は失礼なので使わないようにしましょう。
 

verrück(フェアリュックト)は「狂っている」を意味します。

こちらも「私、コーヒー狂いなの」「Ich bin verrückterKaffee」（イス ビン フェアリュクット タァーフィー）など自分への皮肉として使いますが、誰かに向けて使うには親しい間柄だけに留めておくことをお勧めします。


 

verdammt(フェアダムト)は「畜生」です。

「うわっ 畜生！」「Ach, verdammt！」（アッハ、フェァダムト！）などイライラした時に使うことが多いです。

こちらも自分への皮肉として使う言葉なので、ビジネスなどのシーンでは使用をさけましょう。

 

Kuh(クー)は「雌牛」を意味します。

ドイツでは雌牛が日本に比べて大きく、全体的にだらしのないイメージがある為に、女性に対して軽蔑的な意味を込めて使うことが多いです。

また、動物や果物の言葉を使うことで相手を侮辱する意味になることがあるので、注意をする必要があります。

「シャイセ」の意味は日本語で「クソ（糞）」になります。

自分に向けて使う場合は問題ありませんが、他人にむけて使うと「侮辱罪」などで警察にお世話になってしまう場合もあるので注意が必要です。

恐らく「クソ」と使う時は冷静では無い時でしょうが、思わぬところでトラブルにならない為にも自身と周りの状況を見てから使うことをお勧めします。