zip/postal code(ジップ/ポスタルコード)とは?日本から海外へ送る書き方

zip/postal code(ジップ/ポスタルコード)とは?日本から海外へ送る書き方

zip/postal codeとは郵便番号を意味する単語。日本語ではジップ/ポスタルコードと読みます。海外へ送ったり、海外通販サイトで買い物をする人は知っているでしょう。今回はzip code/postal codeの日本から海外へ送る書き方をご紹介します。

コンテンツ [表示]

  1. 1「zip/postal code」とは日本の郵便番号のこと?
  2. 1.1postal code(ポスタルコード)とは
  3. 1.2zip code(ジップコード) とは
  4. 1.3zip/postal codeとは
  5. 2「zip/postal code」の書き方は?
  6. 2.1「zip/postal code」の書き方例
  7. 2.2「zip/postal code」は正しくなくても大丈夫!?
  8. 3日本の住所を英語表記で登録する方法
  9. 3.1海外サイトの記入項目と日本語の意味
  10. 3.2zip/postal code 日本の住所の書き方例
  11. 4zip/postal codeで多少の記入ミスでも日本まで届けばなんとかなる?

「zip/postal code」とは日本の郵便番号のこと?

「zip/postal code」とは日本の郵便番号のこと?
Photo bySettergren

postal code(ポスタルコード)とは

「postal code」は郵便番号です。「ポスタルコード」と読みます。
住所の一部として、正確な場所を示すために使用されます。
郵便物の分類を助けるために、郵便の宛名につけられる文字と数字のコードです。

zip code(ジップコード) とは

「ZIP Code」は、アメリカ合衆国郵便公社(USPS)が使用する郵便番号です。「ジップ コード」と読みます。
1963年7月1日に導入され、基本形式は5桁でした。1983年に拡張されたZIP+4コードが導入され、ZIPコードの5桁にハイフンと、より特定の場所を指定する4桁が追加されました。

zip/postal codeとは

実は、zip/postal codeとは日本の郵便番号を意味します。
住所の一部として、正確な場所を示すために使用されます。
ジップ/ポスタルコードと読みます。
なぜ2種類の呼び方があるのでしょうか。

世界中の様々な英語圏の国では、postcode、post code、PINまたはZIP Codeとしても知られています。
zipとはアメリカでの呼び名で、5桁の数字のみで表記されます。
postal codeとは、イギリスでの名前であるpost codeの別名です。
こちらは数字とアルファベットで表します。
多少の違いはありますが、どちらも同じ郵便番号を指しています。

「zip/postal code」の書き方は?

「zip/postal code」の書き方は?
Photo byepicantus

それでは、zip/postal code(zip code/postal code)の書き方を見ていきましょう。

特別な書き方は必要なく、いつも使用している7桁の日本の郵便番号をそのまま書けばポスタルコードになります。zip/postal codeの欄があったら、恐れず普段の郵便番号を書きましょう。

「zip/postal code」の書き方例

ここではzip/postal codeの書き方例を説明するので参考にしてください。

あなたがいつも使用している郵便番号を仮に〒123-4567とします。
zip/postal codeの書き方は、サイトやフォーマットによって多少異なりますが、そのまま123-4567でもいいですし、ハイフンを取って1234567と表記する場合もあります。

「zip/postal code」は正しくなくても大丈夫!?

「zip/postal code」は正しくなくても大丈夫!?
Photo bygeralt

実はzip/postal codeは正しく記入されていなくても大丈夫なんです。
なぜなら、住所にjapanとさえ書いておけば貨物は日本に届くからです。
そもそもフォーマットによって、5桁だったり9桁だったりしますので、いつも通りに書けるとは限りません。
そのため、フォーマットによって空欄ができたり記入欄が足りない場合でも問題はありません。

基本的に5桁、7桁、9桁の場合があります。
zip/postal codeの入力可能桁数が6桁以下のECサイトもあります。
日本国内の郵便番号は7桁ですので、これでは入力できません。
郵便番号は途中まで入力しておくと住所が正しければ配送されるケースもあります。

日本の住所を英語表記で登録する方法

海外サイトの日本住所での書き方
Photo byAndi_Graf

日本の住所を英語表記で登録する方法を説明します。
まず大前提として、zip/postal codeも住所もすべてローマ字と数字の表記にします。
日本語だと届かない場合がありますので、漢数字ではなく算用数字(アラビア数字)で書きましょう。

また、そんなに難しくはありませんが海外サイトの日本住所での書き方で注意して頂きたい点を下記で確認していきます。

海外サイトの記入項目と日本語の意味

海外サイトの記入項目と日本語の意味をチェックしていきましょう。
ここさえ押さえれば、海外通販サイトでも安心して買い物ができます。

  • Adress・・・住所。1と2に別れる場合があるが、2にマンションやアパートの名前を書く。
  • City・・・市の名前。
  • State・・・県の名前。
  • zip/postal code・・・郵便番号。5桁、7桁、9桁の場合がある。
  • Country・・・国の名前。
ちなみにアメリカではネットなどでクレジットカードを使うとき、ポストコードを求められることがあります。海外や、海外通販サイトでは注意しましょう。
以下の項目も参考に、正しい情報を送りましょう。

Building name, floor, room number : ビル名、階数、部屋番号
Street name, street number : 丁、番地
City / Ward / Town / Village : 市/区/町/村
Prefecture : 都道府県
Country : 国名
zip/postal code : 郵便番号


 

zip/postal code 日本の住所の書き方例

日本住所の書き方の例
フリー写真素材ぱくたそ

架空の住所で、日本住所の書き方の例を見ていきましょう。
〒123-4567の場合、〒は表記しません。123-4567のみでOK。

例)〒123-4567 ひまわり県さくら市つばき町8-9たんぽぽハイム302号室

Address1:8-9,Tsubakimachi
Address2:Tanpopo Heim 302
City:Sakura-shi
State:Himawari
zip/postal code:123-4567
Country:japan

郵便番号を調べる方法は下記の通り。

  • 日本郵便のウェブサイトで「郵便番号からさがす」に自分の郵便番号を入力する
  • 日本郵便のウェブサイトで「住所から郵便番号を調べる」を選択し、地名や読みがなを選択する
  • goo地図のウェブサイトで住所一覧から探す、または郵便番号から検索する
  • 住所や郵便番号を入力して検索するウェブサイト
  • エクセルで郵便番号から住所を検索する方法もあります

JuDress
日本語住所を英語表記に変換するWebサービス

zip/postal codeで多少の記入ミスでも日本まで届けばなんとかなる?

多少の記入ミスでも日本まで届けばなんとかなる?
フリー写真素材ぱくたそ

zip/postal codeに多少の記入ミスがあっても、日本まで届けばなんとかなる場合が多いです。なぜなら、日本に届いた後は日本の業者が配達する為、住所を確認して正確に届けてもらえる可能性が高いのです。

郵便番号はもちろん、正しく書く方がいいのですがうっかり間違えてしまっても大丈夫です。それでも国内で荷物や手紙が迷子になってしまわないよう、最低限、電話番号だけは正確に記入することをオススメします。

海外とのやり取りは緊張してついやりすぎなくらい慎重になってしまうものです。ですがzip/postal codeを含め、住所もこの通りに書けば大丈夫ですから安心して買い物を楽しんでくださいね。

郵便番号簿

参考価格: 2,970円

出典: Amazon
Amazon2,970円
楽天

Japanese zip/postal code

参考価格: 99円

出典: Amazon
Amazon99円
楽天

「zip/postal code」と日本住所の書き方のまとめ

  • zip/postal codeとは郵便番号のことである
  • 書き方は日本の郵便番号そのままでOK
  • zip/postal codeを適当に書いても意外と届く

関連記事

アクセスランキング